|
|
| |
 DICCIONARIO DE PISCINAS
|
|
|
A
Ácido cianídrico: Aditivo que asegura la estabilización del cloro ante la acción de los rayos ultravioleta del sol. Los cuales puedes incluso doblar o triplicar el consumo del cloro.
Ácido
Muriático (Ácido Clorhídrico) :
Un ácido usado para bajar el pH y/o la alcalinidad total del agua.
Aforo: Capacidad máxima de usuarios simultáneos en las instalaciones. Densidad de bañistas en el agua en una instalación de uso público.
Agua Balanceada : Se produce cuando la razón de contenido mineral y el pH previene que el agua se torne corrosiva o incrustante.
Agua Balanceada : Se produce cuando la razón de contenido mineral y el pH previene que el agua se torne corrosiva o incrustante.
Alcalinidad Total : En términos simples, la Alcalinidad Total se refiere a cuanto material alcalino está presente en el agua. Uno de los efectos importantes de la alcalinidad es que influye sobre el pH, debido a que ambos van de la mano. Una alta alcalinidad nos llevará a un alto pH. Una baja alcalinidad nos llevará a un bajo pH. Por el momento, sólo recuerde que el agua de una piscina deberá, en promedio, tener una alcalinidad de unos 100 ppm . La unidad de medida, ppm o partes por millón, es la medida estándar de concentración para cualquier elemento químico en el agua de su piscina.
Algas
: Forma microscópica de vida vegetal que ingresa a la piscina por lluvia, viento, polvo u otras vías. Existen muchas variedades, algunas flotan, otras crecen sujetas a alguna superficie. Existen de tipo verde, negras y amarillas, entre otras. Algunas son más resistentes a agentes químicos que otras.
Algistato: Un producto químico que inhibe el crecimiento de algas.
Alguicida: Producto químico para eliminar las algas. Productos químicos que previenen y controlan el crecimiento de algas. Algunos están diseñados para matar tipos específicos de algas.
|
 |
B
Bacteria :
Los gérmenes que contaminan la piscina. Introducidas por nadadores, polvo, tormentas y otros elementos.
Bomba :
Un elemento de funcionamiento mecánico, impulsado normalmente por un motor eléctrico, que suministra flujo y presión de agua para los propósitos de filtrar, calentar, y recircular el agua de la piscina. |
|
C
Cartucho
:
El elemento en un filtro que de puede remover y limpiar.
Clorador : Un elemento que entrega cloro al agua a una razón controlada.
Cloro
: Un elemento químico que existe como gas en su forma elemental, o como compuesto químico líquido o sólido y que se utiliza como un agente oxidante y biocida, desinfectando el agua de piscina.
Cloro
Combinado
:
La fracción del cloro total que existe en el agua que está en combinación química con compuestos orgánicos, de nitrógeno o amoniacales, formando principalmente cloraminas.
Cloro
Disponible
:
Un término usado en compuestos de cloro que se refiere a la cantidad de cloro en términos porcentuales con respecto a la totalidad del compuesto .
Cloro
Libre
:
Es el Cloro que no se ha combinado con otros componentes del agua como algas o bacterias. Es el cloro que aún está disponible para sanitizar y puede ser considerado también como el cloro residual .
Cloro
Residual
:
La cantidad de cloro remanente después de que se satisfizo la demanda de cloro .
Cloro
Total
:
La suma de ambos, cloro libre y cloro combinado
.
Corrosión :
La erosión, socavación o destrucción de un material debido al efecto de un agente químico.
|
|
CH
|
|
D
Demanda de Cloro : La cantidad de cloro que se necesita para eliminar bacterias y algas de la piscina.
Dreno : El fitting de succión localizado en el sector más profundo de una piscina enterrada. Es la fuente principal de captación de agua para el sistema de circulación de la piscina.
Dureza : La cantidad de Calcio y Magnesio disuelta en el agua. Se mide con un kit de prueba y se expresa en ppm.
Dureza Cálcica: Aquellos que se han lavado el pelo con agua dura habrán notado que la dureza no ayuda a dar sedosidad al cabello en ningún caso. Pero en su piscina, un nivel adecuado de calcio es esencial. Si es muy poco, su revestimiento puede ser erosionado. Si es demasiado, el agua se puede tornar lechosa, pueden formarse incrustaciones, manchas y sarro. 200 a 400 ppm es el rango normal para la Dureza Cálcica, mientras que 300 ppm es el nivel ideal para una piscina promedio.
|
|
E
Erosión : La corrosión de la superficie de la piscina debida a un agua muy ácida o baja en alcalinidad y/o dureza cálcica.
Estabilizador de Cloro: El Estabilizador es para el cloro de su piscina lo mismo que la aislación es para la temperatura de su hogar. Ayuda a retener el cloro por más tiempo al igual que la aislación retiene el aire caliente o acondicionado. Algunos compuestos de cloro contienen estabilizador para protegerlo de la degradación por efectos de la luz solar. Si el nivel de Estabilizador es bajo, Ud. usará mucho más cloro. Si está alto, deberá diluir el agua de su piscina para devolverlo al rango ideal de 40 a 80 ppm .
|
|
F
Filtro : Un elemento que remueve partículas no disueltas del agua mediante la recirculación de ella a través de un medio poroso.
|
|
G
|
|
H
|
|
I
|
|
J
|
|
K
|
|
L
Limpia fondo : Un aparato utilizado para aspirar la superficie inundada de la piscina o spa mediante el vacío producido por la bomba.
|
|
LL
|
|
M
Materia Orgánica : Transpiración, orina, saliva, aceites bronceadores, cosméticos, lociones, piel muerta, hojas, y similares, introducidos al agua por nadadores y el ambiente. |
|
N
|
|
Ñ
|
|
O
|
|
P
PH
: Mantener el nivel de pH en el rango apropiado no es sólo importante para el confort del bañista, sino también para mantener su equipamiento y revestimiento en buenas condiciones. El pH mide la acidez o basicidad del agua de su piscina. Sólo necesita recordar que un nivel apropiado de pH es entre 7.4 y 7.6 en la escala de medición de su analizador. 0 a 7 indica un pH bajo o ácido. 8 a 14 significa que la piscina tiene un pH básico. Un pH bajo hará que el cloro se disipe en forma mucho más rápida. Un pH alto desactivará la acción del cloro. Esto es igual que tirar a la basura el dinero que Ud. gasta regularmente en cloro.
PPM : Abreviación de partes por millón . Es la unidad para medir el contenido de algún elemento en millonésimas partes del peso del agua. Equivalente a miligramos por litro.
|
|
Q
|
|
R
Reactivo : Producto químico utilizado para medir parámetros en el agua de la piscina.
Retrolavado : El proceso de limpieza profunda del medio filtrante, mediante el flujo inverso del agua.
|
|
S
Sanitizante : Una sustancia que mata bacterias y gérmenes.
Skimmer : Una elemento en el sistema de circulación de la piscina que elimina residuos de la superficie, haciendo pasar agua superficial a través de él.
Sólidos Totales Disueltos (STD): Al igual que el calcio, existen muchos otros sólidos disueltos en el agua. A menos que sea destilada, toda agua contiene minerales disueltos. Cuando el agua de su piscina se evapora, los minerales permanecen en ella y se concentra. Mientras más concentrados estén estos minerales, es más difícil que los aditivos químicos trabajen y además se pueden formar manchas y sarro. Si el nivel de Sólidos Totales Disueltos llega a un máximo de 3000 ppm deberá drenar una fracción del agua de su piscina para agregar agua fresca. |
|
T
Tierra Diatomácea (DE ): Mineral fósil usado como medio de filtración en filtros especiales para este efecto.
Tratamiento Shock : La práctica de agregar una cantidad significativa de un químico oxidante para destruir compuestos de nitrógeno, amoniacales y orgánicos que contaminan el agua
|
|
U
|
|
V
Válvula de venteo : Una válvula conectada a la parte superior del filtro que permite evacuar el aire.
|
|
W
|
|
X
|
|
Y
|
|
Z
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
